Het Verlengstuk, in elke taal die je markt spreekt
We dekken niet zomaar ‘Europa’. We zijn lokaal aanwezig, in elk land waar je klanten zoekt. Elk land heeft zijn eigen taal, zijn eigen manier van zakendoen en zijn eigen toon aan de telefoon. Een campagne die overal hetzelfde klinkt, overtuigt nergens. Daarom werkt Het Verlengstuk met native BDR’s en SDR’s die bellen, mailen en LinkedIn’en in de taal en het register van de markt die ze op dat moment bedienen, volgens de vaste werkwijze van De Aanknopingsmethode: eerst het signaal, dan de juiste volgorde, dan de terugkoppeling.
Vast tarief, geen commissie, geen coaching: wij voeren de acquisitie zelf uit, onder jouw vlag. Je krijgt geen leadlijst om zelf mee te bellen. Je krijgt een team dat het gesprek voor je voert en jou aan tafel brengt bij de beslisser.
Benelux
We dekken niet de Benelux. We zíjn de Benelux.
De meeste bureaus draaien één Benelux-campagne. Wij draaien er drie. Drie landen, drie werktalen en een taalgrens die dwars door België loopt. Eén lijst en één boodschap dekken dat niet. Onze BDR’s werken in de taal en het register van de markt die ze op dat moment bellen.
🇳🇱 Nederland
Nederlands
Een van de meest innovatieve markten van Europa. Direct, pragmatisch en snel met een nee, en dat is maar goed ook. Helderheid wint het hier altijd van gepolijste taal.
🇧🇪 België
Nederlands · Frans
Twee taalgemeenschappen met verschillende verwachtingen. De taal van de eerste mail verkeerd kiezen is een fout die de koper je niet zal aanwijzen, die mail verdwijnt gewoon.
🇱🇺 Luxemburg
Frans · Duits · Engels
Klein, internationaal en sterk gericht op financiële dienstverlening. Beslissers zijn gewend om voor de lunch al in drie talen te hebben gewerkt.
Het Verlengstuk in de Benelux: onze aanpak
1. Gevonden en vertrouwd worden
Lokaal, niet regionaal. Content en positionering per land, in de taal waarin die markt zaken doet. Een Benelux-gemiddelde leest als geschreven voor niemand.
2. Targeten en omsingelen
Gebouwd voor een groep, niet voor één naam. Wie reageert, beslist zelden alleen. We werken accounts vanaf het begin als groep, rond het signaal dat we vonden.
3. In gesprek gaan en boeken
BDR’s en SDR’s in de eigen taal van de koper. Nederlands- Duits- en Franstalige collega’s op telefoon, mail en LinkedIn. Welk kanaal, hangt af van waar het account zit, niet van welk land het in ligt.
4. Converteren en opschalen
Closers die de commerciële vraag vroeg stellen. Closers die de prijs op tafel leggen in plaats van te wachten tot ernaar gevraagd wordt.
We weten dat een ‘Benelux-campagne’ eigenlijk niet bestaat. Elke markt krijgt zijn eigen lijst, zijn eigen taal en zijn eigen BDR of SDR. Een account in Brussel wordt in het Frans of Nederlands benaderd, afhankelijk van het account, niet van het land waarin het zit. Ze schrijven in jouw stem en werken naar jouw doelen, zodat de koper de overdracht nooit merkt.
Klaar om pipeline op te bouwen in de Benelux?
Vertel ons welk van de drie landen het zwaarst weegt en waar het is vastgelopen. Wij vertellen je wat native dekking daadwerkelijk vraagt.
DACH
Een vertaalde campagne is geen Duitse campagne.
Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland vormen samen een markt van meer dan 4,5 biljoen euro, en een van de minst vergevingsgezinde van Europa. Onze senior SDR’s zijn native Duitstalig. Ze schrijven in het Duits, voeren het gesprek in het Duits en weten welk detail inkoop gaat vragen voordat de vraag gesteld is.
🇩🇪 Duitsland
Duits
De grootste van de drie en de meest procesgedreven. Schriftelijke details, functietitels en een onderbouwde business case wegen hier zwaarder dan enthousiasme aan de telefoon.
🇦🇹 Oostenrijk
Duits
Kleiner, meer relatiegedreven en minder vergevingsgezind voor outreach die leest alsof hij voor Duitsland is geschreven en hergebruikt. Bekendheid reist hier snel.
🇨🇭 Zwitserland
Duits · Frans- Italiaans
Kwaliteit en discretie eerst, prijs pas daarna. Langere evaluaties, hoge eisen aan referenties en een echt Franstalig deel in het westen.
Het Verlengstuk in DACH: onze aanpak
1. Gevonden en vertrouwd worden
Gelokaliseerd, niet vertaald. Positionering, content en vindbaarheid geschreven in het Duits, met de compliance-details waar DACH-kopers vroeg in het traject naar zoeken.
2. Targeten en omsingelen
Meer contactmomenten, bewust. Zelden één mail en een telefoontje. Accounts worden over meerdere kanalen bewerkt tot de naam bekend klinkt, want bekendheid verdient hier de eerste reactie.
3. In gesprek gaan en boeken
SDR’s die formeel beginnen. Senior Duitstalige collega’s op telefoon, mail en LinkedIn. Een te informele eerste mail blijft onbeantwoord, dat hebben we getest en niet herhaald.
4. Converteren en opschalen
Closers die inkoop verwachten. Closers die rekening houden met een onderbouwde evaluatie en een inkoopcommissie, en de referenties en het rendementsbewijs daarvoor paraat hebben.
We hebben hier genoeg campagnes gedraaid om te weten wat niet werkt. Senior Duitstalige collega’s die verkocht hebben in SaaS, IT-diensten en de maakindustrie, en die weten wat een DACH-koper terzijde legt voordat hij verder leest. Ze werken in jouw merkstem en op jouw doelen, zodat de koper niet kan zien waar jouw salesteam ophoudt en wij beginnen.
Scandinavië
Zweden, Noorwegen, Denemarken en Finland. Native collega’s in elk land, die verkopen waar ze wonen, in de taal waarmee ze zijn opgegroeid. De vier landen liggen dicht genoeg bij elkaar om een vertaalde campagne bijna te laten werken. Dat is de valkuil. De cijfers zien er prima uit, tot er niets meer sluit.
🇸🇪 Zweden
Zweeds
De grootste Scandinavische techmarkt en meestal de eerste waar bedrijven starten. Platte hiërarchieën betekenen dat degene die je bereikt zelden alleen beslist.
🇳🇴 Noorwegen
Noors
Gezonde budgetten en grondige inkoop. Kopers in energie, maritiem en de publieke sector verwachten concrete specificaties, geen positionering.
🇩🇰 Denemarken
Deens
Direct, informeel en snel met een nee, en dat is maar goed ook. Een kort gesprek dat eindigt in een helder antwoord is meer waard dan drie beleefde gesprekken.
🇫🇮 Finland
Fins
Technische diepgang draagt het gesprek. Stilte aan de telefoon is bedenktijd, geen desinteresse, en dat verkeerd lezen als een afhaker is de meest gemaakte fout.
Het Verlengstuk in Scandinavië: onze aanpak
1. Gevonden en vertrouwd worden
Geschreven, niet vertaald. Positionering en vindbaarheid gebouwd in de eigen taal, zodat kopers iets vinden dat voor hen gemaakt is.
2. Targeten en omsingelen
Lijsten op lokale data. Registers verschillen per land. Jouw lijst komt uit bronnen die hier actueel zijn.
3. In gesprek gaan en boeken
BDR’s en SDR’s die de markt spreken. Een Zweedse mail die in het Zweeds beantwoord wordt, wint het van een Engelse die wordt doorgescand.
4. Converteren en opschalen
Closers die de inkoopcommissie kennen. Closers die rekening houden met een inkoopgroep, in plaats van tot het einde van het kwartaal achter één naam aan te gaan.
We bedienen Scandinavië niet op afstand. Native collega’s in Zweden, Noorwegen, Denemarken en Finland, die verkopen waar ze wonen, in de taal waarmee ze zijn opgegroeid. Eén team en één contract, met elk gesprek in de eigen taal van de koper.
Verenigd Koninkrijk & Ierland
Je kunt beide markten aanspreken. Het probleem: dat kan iedereen.
Engels spreken is niet hetzelfde als de markt kennen. Het VK en Ierland horen bij de meest verzadigde B2B-markten van Europa. Je concurrenten mailen deze kopers al, en nóg meer mail maakt je niet zichtbaarder. Onze BDR’s en SDR’s zijn native in beide markten. Ze hebben hier genoeg eerste mails verstuurd om te weten wat een reactie oplevert en wat wordt verwijderd.
🇬🇧 Verenigd Koninkrijk
Engels
De grootste van de twee en de meest bevochten. Kopers worden wekelijks benaderd, dus een eerste mail wordt eerst beoordeeld op of hij voor hén geschreven is, pas daarna gelezen op inhoud.
🇮🇪 Ierland
Engels
Kleiner, en Europese uitvalsbasis voor veel Amerikaanse techbedrijven. Nieuws reist hier snel, en outreach die leest als hergebruikte VK-tekst valt meteen op.
Het Verlengstuk in het VK & Ierland: onze aanpak
1. Gevonden en vertrouwd worden
Relevantie vóór bereik. Jouw koper heeft de categoriepagina al vijf keer gelezen. Hij ziet meteen welke voor hem geschreven is.
2. Targeten en omsingelen
De lijst ís de strategie. Scherpe segmenten en actuele data winnen het altijd van een breder net.
3. In gesprek gaan en boeken
BDR's en SDR’s die elk kanaal goed inzetten. Telefoon, mail en LinkedIn, elk voor waar het goed in is. Kopers hier checken jouw profiel voordat ze reageren.
4. Converteren en opschalen
Closers die met resultaat openen. Closers die openen met het meetbare resultaat, niet met de featurelijst.
We weten welke campagnes hier werken. Onze BDR’s en SDR’s zijn native in beide markten. Ze hebben hier genoeg eerste mails verstuurd om te weten wat een reactie oplevert, wat wordt gearchiveerd en wanneer opvolgen beter werkt dan loslaten. Ze schrijven in jouw stem en werken naar jouw doelen, zodat de koper de overdracht nooit merkt.
Klaar om op te vallen in het VK en Ierland?
Vertel ons wie je wilt bereiken en wat tot nu toe niet aansloeg. Wij vertellen je wat het hier vraagt om door te dringen.
Bedankt! We nemen snel contact met je op.
Start met een Sprint
Sommigen willen eerst een gesprek. Anderen willen het zien werken. Een Sprint duurt 30 dagen op één markt en één type klant, vaste prijs, en eindigt in echte meetings en een eerlijk oordeel.
10 dagen
Start tot oordeel
20 dagen
Tot eerste activiteit
100 uur
Senior BDR/SDR-tijd
Vaste prijs
Vooraf afgesproken
▶ Een lijst gebouwd op jouw ideale klanten, niet een gekochte lijst.
▶ Een live, betaalde campagne op dezelfde accounts.
▶ Live outreach door native collega’s in de markt.
▶ Een oordeel aan het eind, ook als het antwoord nee is.
